Au rythme des Cycles - Pause d'une simulation de future colonie

Si les servants rencontres une situation qu'ils ne peuvent simuler lors d'un développement de simulation de colonie, ils peuvent mettre le dit monde virtuel en pause en quérir des informations supplémentaires sur le terrain pour résoudre le problème. Si aucun paramètre supplémentaire ne permet de résoudre les sim-équations il peut être décider de poursuivre la simulation avec des variables probables ou tout simplement d'arrêter cette dernière.
Dans le cas où l'on voudrait tout de même continuer l'opération, la future colonie sera qualifiée de colonie à "marges indéfinies".